Régis (Reynaldo Gianecchini) perdeu uma grana alta na roleta, e agora, está devendo uma fortuna a um agiota. Desesperado com a dívida, ele vai até o cofre de Gladys (Nathalia Timberg) para roubar algo de valor. Mas a madame escuta um barulho suspeito e flagra o filho tentando roubá-la. Passada com a cena, ela diz: “Eu já desconfiava há certo tempo. Vamos conversar. Foram inúmeras vezes, Régis. Uma quantia que devia estar em determinado lugar e não está mais… Dinheiro, que várias vezes você pegou de meu quarto. E eu pensava: será que estou ficando confusa? Que não deixei dinheiro nenhum?” Régis tenta se explicar, mas Gladys diz que viu o filho pegando algo que não lhe pertence.