Todos os anos, milhões de pessoas sentem que os avanços contra o câncer são lentos demais e aguardam as notícias do triunfo definitivo sobre a doença. A realidade é que o progresso da pesquisa é contínuo e cada vez mais rápido, mas o fim não será anunciado como quando uma guerra termina. Geralmente os êxitos são graduais, às vezes espetaculares contra alguns tipos de tumor, mas muitas vezes a aspiração mais razoável é manter a doença sob controle, como agora acontece com o HIV, mesmo que não desapareça.