Crime teria sido motivado por desentendimento envolvendo relacionamento amoroso; prefeitura suspende servidor investigado